Sommaire des numéros 81 à 90 de Farda

Chers amis

Notre dernière assemblée générale a précisé l'orientation de nos actions pour l'avenir de notre association.

Comme vous pourrez le lire dans le discours publié dans ce bulletin, les permanences se limiteront à deux ouvertures par mois à partir de janvier : le deuxième mercredi et le quatrième samedi. Dans le cas où la date coïnciderait avec un jour férié, la permanence serait reportée au même jour la semaine suivante.

D'autre part, une décision importante a été prise par les membres du conseil d'administration : la mise en place d'une bibliothèque numérique consultable par tous nos adhérents. Cela se traduira en premier lieu par l'accès gratuit à tous les numéros de Farda dès le début de l'année prochaine. Les membres nous ayant communiqué leur adresse email recevront alors un code d'identification personnel.

Au cours du premier semestre 2020, tous les livres publiés par notre association seront proposés en version numérique à des tarifs minimes et réservés uniquement à nos adhérents. Par la suite, la base de données des dictionnaires des familles et celle des contrats de mariage de l'Ancien Régime viendront s'ajouter à cette mine de renseignements afin de vous donner la possibilité de mener vos recherches en toute tranquilité quel que soit le lieu où vous vous trouvez. Il ne sera plus nécessaire d'habiter proche du Cambrésis pour obtenir de l'aide par notre intermédiaire.

Ce nouveau cap résulte de la volonté de moderniser nos actions pour répondre aux besoins des généalogistes actuels. Nous sommes convaincus que cela vous permettra d'avancer à grand pas dans vos recherches grâce à des sources fiables.

Raphaël WIART

Chers amis

Après avoir fêté dignement en 2019 ses 50 ans d'existence, notre association entame une nouvelle ère ! Annoncé depuis plusieurs années et attendu avec beaucoup d'espoir par nos membres éloignés, l'espace membre vient de voir le jour sur le site Internet de notre association. Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, tous nos membres vont enfin pouvoir disposer de diverses sources très utiles pour mener à bien leurs recherches, quelle que soit leur distance par rapport au Cambrésis. C'est un moyen universel d'accès à l'information : l'espace membre est consultable sur ordinateur, tablette et smartphone.

Pour le moment, vous y trouverez l'intégralité des bulletins internes "Farda" depuis le premier numéro paru en mars 1993 jusqu'au dernier fascicule publié, ainsi que la base des personnes décédées depuis 1970 dont la naissance ou le décès a eu lieu dans l'une des 213 communes de notre zone d'action. Cela représente un ensemble de 180 775 individus !

Le passage au numérique est également d'actualité pour toutes nos publications. Très prochainement, quatre d'entre elles seront consultables gratuitement dans cette bibliothèque numérique. Les autres le sont dès maintenant à un tarif préférentiel (voir l'article "Tarifs des publications du G.G.A.C." à la fin de cette revue). Une fois votre publication commandée en version numérique, celle-ci sera disponible dès réception de votre commande.

Par la suite, diverses bases de données verront le jour dans cet espace membre et constitueront à n'en pas douter des ressources privilégiées pour vous aider dans vos recherches : la table des mariages paroissiaux de Cambrai (avec recherche possible par nom d'épouse), le dénombrement de 1778, le recensement de 1906 pour toutes les communes de notre zone d'action, les miliciens du Cambrésis, les contrats de mariage de l'Ancien Régime (avec biographie des individus), la totalité des biographies publiées dans les dictionnaires des familles… De belles perspectives d'avenir pour notre association !

Raphaël WIART

Chers amis

La crise sanitaire qui sévit depuis 5 mois aura vraiment marqué de façon exceptionnelle tous les secteurs et les associations n'y ont pas échappé. Nos activités se sont très largement réduites. Les conditions d'accueil étant très difficiles à mettre en œuvre, les permanences ont dû être purement et simplement supprimées. En septembre, nous espérons pouvoir vous accueillir de nouveau dans notre local et vous permettre de poursuivre vos investigations familiales. Dans cette perspective, vous trouverez à la page suivante les dates des permanences envisagées. Néanmoins, consultez régulièrement notre site Internet pour vous assurer que notre local sera bien ouvert aux dates prévues.

La période de confinement a démontré l'utilité pour les associations comme la nôtre de faire évoluer ses ressources vers une version numérique disponible en tout temps et en tous lieux. Fin février, la mise en place de l'espace membre de notre site Internet vous a donné accès à tous les numéros de notre bulletin interne "Farda", à quatre livres en consultation gratuite et à la base de personnes décédées depuis 1970 dont la naissance ou le décès a eu lieu dans notre zone d'action. Ces ressources ont été bien appréciées par nos membres. En effet, les publications ont été visionnées près de 4 700 fois et plus de 2 500 requêtes de la base des décès ont été effectuées par quelques 77 adhérents.

Comme le dit l'adage : à quelque chose, malheur est bon ! Les bénévoles ont mis à profit cette période en saisissant chez eux les données du recensement de 1906 pour les communes de notre zone d'action. Actuellement, 90 communes ont été saisies et 15 autres sont en passe de l'être. D'ici deux mois, cette base sera intégrée à l'espace membre dans son état d'avancement. Il restera donc un certain nombre de communes non saisies, mais elles le seront avec le temps. Nous ne doutons pas que cette nouvelle base de données sera bien utile à chacun d'entre nous.

Pour l'heure, nous vous souhaitons une bonne période estivale tout en prenant soin de vous et des vôtres.

Raphaël WIART

Chers amis

Nous avions espéré une reprise presque normale de nos activités en septembre, mais force est de constater que la pandémie qui a déferlé depuis près d'un an s'installe malheureusement dans la durée et qu'il faudra s'adapter aux contraintes sanitaire que cela entraîne. Notre local a donc fermé une nouvelle fois ses portes fin octobre et ne les ouvrira sûrement pas avant le printemps. La date de reprise des permanences ne peut donc pas être annoncée pour le moment.

La mise en place de l'espace membre et de ressources numériques (publications en ligne et base des décès depuis 1970) est arrivée à point nommé. Le nombre de consultations montre bien que cela répond à une demande des membres. La saisie des recensements de 1906 (pour les communes du Nord), 1911 (pour celles de l'Aisne) et 1921 (pour celles du Pas-de-Calais) se poursuit : la base regroupe actuellement les informations de 120 communes dont 42 sont vérifiées. Par rapport aux recensements disponibles sur les sites des archives départementales, il reste 74 communes à saisir (dont Cambrai, Caudry et le Cateau-Cambrésis qui ne sont pas des moindres). L'ensemble de ces données sera intégré à l'espace membre au cours du premier trimestre 2021, une fois qu'elles auront été vérifiées.

Courant octobre, nous avons été contactés par M. Vincent BLASZCZYK, employé de l'usine Renault Douai, dans le cadre d'un mécénat d'entreprise. Suite à une baisse d'activité, des entreprises ont la possibilité de mettre à disposition d'associations reconnues d'intérêt général des employés pendant deux ans, cela afin de leur éviter un licencement et de pouvoir les réintégrer par la suite. Grâce à cette aide très appréciable, nous pourrons complêter plus rapidement la saisie des recensements.

La fin d'année approche et il est temps pour vous de renouveler votre adhésion pour continuer à profiter des ressources numériques à votre disposition dans l'espace membre. Nous vous souhaitons de passer de bonnes fêtes de fin d'année tout en prenant les dispositions nécessaires pour prendre soin de votre santé et de vos proches.

Raphaël WIART

Chers amis

Le début d'une année s'accompagne généralement d'un bilan sur la période écoulée. Force est de constater que nos activités ont accusé en 2020 un arrêt forcé eu égard à la situation sanitaire. À l'heure actuelle, nous ne pouvons toujours pas envisager une reprise des permanences, ni l'organisation d'expositions dans les villages pour promouvoir la parution de nouveaux dictionnaires des familles. Cependant, la mise en place il y a un an d'un espace membre sur notre site Internet avec une bibliothèque numérique proposant gratuitement la consultation de tous nos bulletins internes et une base de 184 904 personnes décédées de 1970 à 2020 a permis de vous apporter une mine d'informations bien appréciée par la plupart d'entre vous. Les consultations ont été nombreuses et nous ont démontré que cette évolution dans nos activités était nécessaire et répondait à une attente.

Cette démarche a contrebalancé l'effet qu'aurait pu avoir la fermeture de notre local et l'absence de manifestations. Elle a même entraîné une réelle augmentation du nombre de membres par rapport aux années précédentes.

Du côté des commandes en 2020, sur 124 livres, un tiers a été demandé en version numérique. Les expositions, les conférences, les discussions passionnées, les échanges conviviaux… Bref, tout ce qui constitue la sève de notre association reste encore suspendu pour une durée qui se prolonge et nous devons cultiver notre patience en étant convaincu que toutes ces activités reprendront dans un avenir pas très lointain.

Raphaël WIART

Chers amis

La situation sanitaire reste toujours instable actuellement et une quatrième vague épidémique arrive dans notre pays. Cependant, les services de santé ne subissent pas une saturation comme cela s'était produit lors des vagues précédentes. Cela nous donne une lueur d'espoir pour un avenir proche et nous permet d'envisager probablement une reprise de nos permanences, de nos participations à des salons et de l'organisation d'expositions dans les villages. Cela nous manque énormément et nous prouve combien la généalogie ne se résume pas à dénicher des informations ou des actes en ligne, mais se vit bien évidemment par le contact avec d'autres passionnés. La généalogie n'est pas seulement une quête personnelle, elle est aussi une activité de partages !

La période estivale reste synonyme de vacances et de beau temps. Profitez bien de celle-ci pour vous ressourcer, pour découvrir des lieux insolites ou paradisiaques, pour déguster de bons petits plats, pour vous plonger dans des lectures passionnantes… Bref ! Pour retrouver tout ce qui pouvait égayer votre vie avant que n'arrive cette crise sanitaire.

Prenez donc bien soin de vous et de vos proches. En espérant vous retrouver très bientôt !

Raphaël WIART

Chers amis

L'été, avec un taux d'incidence du virus très faible et la diffusion du vaccin au plus grand nombre, a marqué la renaissance de la culture et du monde associatif. Les manifestations ont enfin pu reprendre, ainsi que les permanences, dans des conditions presque normales. C'est une très bonne nouvelle pour chacun d'entre nous qui retrouvons le plaisir de nous rassembler et d'entreprendre des projets. Nous espérons que la situation ne s'aggravera pas trop durant la période hivernale pour pouvoir organiser au printemps nos expositions dans les villages avec présentation de dictionnaires des familles. La pandémie avait marqué l'arrêt de ces manifestations et ce sont 16 communes qui attendent la sortie officielle de leur livre ! Les bénévoles se sont remis à pied d'œuvre dans notre local associatif et les numérisations des registres dans les mairies sont de nouveau possibles. Cela permettra à plusieurs auteurs de finaliser leur saisie d'actes pour les dictionnaires des familles qui étaient en pause.

Parmi les projets se trouve notre 5^e congrès européen de généalogie et d'histoire locale "Scaldobrésia 2022". Ce grand rendez-vous au nord de Paris, attendu tant par les exposants que par les chercheurs amateurs, aurait dû avoir lieu en septembre dernier, mais les conditions sanitaires ne nous avaient pas permis de l'organiser. Nous avons alors patienté jusqu'à une amélioration sensible de la situation avant de décider de le prévoir l'année prochaine. Les inscriptions sont maintenant ouvertes depuis 4 semaines et déjà 25 associations et organismes nous ont renvoyé leur réservation de stand. Nous pouvons déjà vous annoncer que cette édition devrait être plus européenne que d'habitude !

Pour l'heure, nous vous donnons rendez-vous samedi 27 novembre à 18 h dans l'auditorium de la médiathèque d'Escaudœuvres pour assister à notre assemblée générale et nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si vous ne l'avez pas déjà effectué, pour continuer à profiter des ressources de l'espace membre qui seront étoffées en début d'année prochaine.

Raphaël WIART

Chers amis

En ce début d'année, nos projets associatifs ont encore été perturbés par la nouvelle vague pandémique qui a sévi. Malgré tout, nous avons toujours continué à vous accueillir lors de nos deux permanences mensuelles. Malheureusement, cela nous a freiné dans le déroulement de nos activités et nous espérons tout de même pouvoir reprendre l'organisation d'expositions à l'automne prochain avec la présentation de dictionnaire des familles.

Fin 2021, nous avons tenu notre assemblée générale et les 52 personnes qui y ont assisté ont ainsi pu remarquer que les deux années qui venaient de s'écouler n'avaient pas été stériles. Malgré la fermeture de notre local à plusieurs reprises, les publications se sont succédées au même rythme et les bénévoles ont œuvré chacun de leur côté pour conserver le dynamisme de notre association.

Du côté de l'espace membre de notre site Internet, nous avons le plaisir de vous annoncer pour le mois de mai la mise en ligne des recensements d'environ 160 communes de notre zone d'action (sur les 194 possibles). Ces recensements porteront sur l'année 1906 pour les communes du Nord, sur 1906 ou 1921 pour les communes de l'Aisne et sur 1911 pour les communes du Pas-de-Calais. Cette base qui devrait être bien utile à vous tous rassemblera les informations d'un peu plus de 170 000 personnes. Un article détaillé sera d'ailleurs publié dans le Farda de juillet pour vous livrer toutes les astuces qui vous permettront d'effectuer des recherches efficaces dans cette base qui est le fruit du travail de 15 bénévoles sur 2 ans. Elle sera complétée au fur et à mesure pour tenter d'inclure la totalité des données des 194 communes.

Cette année devrait être marquée par notre évènement majeur à savoir notre 5^e congrès européen de généalogie et d'histoire locale "Scaldobrésia 2022" les 24 et 25 septembre à la salle polyvalente d'Escaudœuvres. À ce jour sont inscrits 33 associations et organismes. Le cycle de conférences prévu portera sur les recherches généalogiques en Allemagne, en Espagne et en Pologne.

Raphaël WIART

Chers amis

La reprise des activités de notre association est enfin d'actualité avec une situation pandémique moins préoccupante et qui nous donne la possibilité de reprendre nos expositions dans les communes afin d'officialiser la parution de nos publications. Notre premier rendez-vous depuis plus de deux ans se tiendra à Caudry les 1^er et 2 octobre. Cette commune, la deuxième du Cambrésis sur le plan démographique, bénéficiera de la présentation des 10 tomes de son dictionnaire des familles, ainsi que des 2 tomes du livre consacré aux poilus caudrésiens. La municipalité, qui soutient ce projet, a d'ailleurs publié un encart d'une demi-page dans son bulletin municipal d'été pour annoncer la sortie de ces livres. Espérons que le public soit au rendez-vous !

Évènement majeur s'il en est un pour notre arrondissement, notre congrès européen de généalogie et d'histoire locale "Scaldobrésia" revient cette année pour sa 5e édition. Celle-ci sera plus européenne que d'habitude avec la présence de 44 représentants français, allemands, belges, espagnols, polonais et tchèques. Les généalogistes amateurs trouveront ainsi des réponses à leur quête familiale. Comme à chaque fois, des expositions et un cycle de conférences sont prévus. Les bénévoles de notre association sont donc à pied d'œuvre pour que cette manifestation soit une réussite. Nous vous invitons à prendre connaissance du programme détaillé de ces réjouissances en pages 9 et 10 de ce bulletin.

Nous vous souhaitons un bel été ensoleillé pour vous dépayser et découvrir de nouveaux lieux ou retrouver les endroits qui vous sont chers.

Raphaël WIART

Chers amis

Nous avons vécu un très bel évènement en septembre avec notre 5^e congrès européen de généalogie et d'histoire locale "Scaldobrésia 2022" ! Cette édition a pu se tenir dans les mêmes conditions qu'avant Covid et le public a été au rendez-vous. Ce congrès s'est très bien déroulé et nous avons reçu les félicitations, les éloges et les remerciements de tous les exposants pour la très bonne organisation de ce qui peut être qualifié de rassemblement généalogique incontournable. Nous vous invitons à vous plonger dans les pages de ce bulletin interne pour en découvrir sa rétrospective et prendre connaissance des comptes-rendus de conférences.

Le week-end d'après, nous avons aussi eu plaisir à reprendre avec Caudry notre traditionnelle exposition historique et généalogique dans le cadre de la présentation officielle de nos dictionnaires des familles et des livres sur les Poilus morts pour la France. Là encore, le public n'a pas boudé cette manifestation et cela nous encourage à continuer dans ce sens.

Nous allons donc réitérer ces rendez-vous dans les villages de notre zone d'action, à raison de 6 week-ends dans l'année. Il faut dire que le début de la crise sanitaire a marqué une interruption de nos expositions et que, durant les trois années qui viennent de s'écouler, notre association a publié les dictionnaires des familles de 20 communes ! Nos prévisions d'expositions nous amènent alors jusqu'en 2026, sans tenir compte des dictionnaires des familles qui seront publiés entre-temps ! Pour l'heure, trois rendez-vous, auxquels nous espérons vous rencontrer, sont prévus en 2023 : les 11 et 12 mars 2023 à Troisvilles, les 13 et 14 mai à Épinoy et les 3 et 4 juin à Gonnelieu. Nous vous souhaitons, à toutes et à tous, de passer de très bonnes fêtes de fin d'année.

Raphaël WIART